方言中积淀和保存了大量的信息，是文化研究中不容忽视的组成部分，绍兴方言作为一种古老而内蕴深厚的区域性语言有着不小的研究价值。2004年，寿永明教授组织成立课题组，申报了浙江省哲学社科规划办课题《绍兴方言的特征及其文化背景研究》，得到批准。书中的部分内容即是该课题的阶段性成果。
该书分三大部分：“语法研究”、“修辞及文化背景”、“《越谚》研究及其它”，每部分由8篇文章组成，汇集了王敏红、吴小慧、侯友兰、寿纪芳、寿永明、袁傲珍、应梅芳、李强、张晓瑜、梁慧慧、王珍林诸多学者的研究心得。全书涉及到绍兴方言的语音、用字、构词、句式、修辞特点、文化意蕴、民俗背景，第三部分中还包括了《越谚》与范寅的方言学思想、《越谚》的注释特色、《越谚》与绍兴人的文化模式、绍兴莲花落的音乐风格初探、嵊州崇仁话词缀浅析、新昌方言词汇语义探源、诸暨方言词语的文化透视等具体而微的研究，资料丰富，有理有据，使绍兴方言研究在细化分类和深入发掘上推进了一大步。
